Page 23 - Boek-koor

Ltidenscheid

Op 3 september 1980 keurde de Helderse gemeenteraad het voorstel goed voor een "Jumelage"' met
de Duitse stad Liidenscheid2.
Voor een aantal culturele organisaties in beide steden was dat een impuls tot uitwisseling.
Het Nieuwedieper Visserskoor kreeg contacten met het" Bergstadtchor Liidenscheid". Dit koor is
in 1885! opgericht onder de naam MGV Teutonia. Inmiddels is die naam dus vervangen. Het Chor
heeft de in Duitsland zeer begeerde titel "Meisterchor" weten te behalen.
Men smeedde het ijzer direct met als gevolg een gezamenlijk optreden tijdens het "Fiësta voor
Mumias" op 7 november in de Helderse schouwburg. Dit was tevens de allereerste keer dat, in het
kader van die Jumelage, een Duitse "club" zich op Helderse bodem bevond.
Tijdens het optreden bij "Mumias" zongen beide koren gezamenlijk het voor hun samenwerking
speciaal geschreven "Wereldwijdlied". Het eerste couplet van dat lied luidt:

GlossEizsO° "Vriendschapsbanden tussen mensen
worden hier vanavond waar
tussen landen, over grenzen
maken wij een oud gebaar.
Want waar mensen samen zingen
In een lied dat hen verblijdt
daar kan vriendschap gaan beginnen
voor Den Helder - Liidenscheid!"

Hoewel de gemeente Den Helder alle contacten in het kader van de Jumelage zeker stimuleert, was
er tot op heden geen geld beschikbaar om die ontvangsten hier of de reizen daarheen geheel of
gedeeltelijk te financieren. Als men dus ziet wat er in de loop van enkele jaren toch gegroeid is,
alleen al tussen de beide koren, is dat bijzonder jammer.

In september 1981 was het Nieuwedieper Visserskoor weer gastheer voor het Bergstadtchor, waar-
bij tijdens het koffieconcert op 13 september de beide koren alleen en gezamenlijk optraden tot
groot plezier van het publiek. Van dit bezoek werd tevens gebruik gemaakt om de Duitse gasten
eens nader kennis te laten maken met de gemeente waarmee men nu nauwe banden had. Het bleek
voor het merendeel van de gasten een openbaring te zijn, dat men hier aan de Noordzeekust ("op
weg naar Texel!") de toerist zoveel te bieden had.

Op 8 en 9 mei 1982 was het Nieuwedieper Visserskoor te gast in Liidenscheid. De koorleden wer-
den deels in enkele hotels, maar tot wederzijds genoegen, ook ondergebracht bij leden van het
Bergstadtchor.
Op de zaterdagavond boden beide koren het publiek in het "Kulturhaus" een afwisselend, bont pro-
gramma aan. Dit concert werd gevolgd door een gezellige avond elders in het Kulturhaus.
Om middernacht kregen de aanwezige mannen een seintje om even apart te komen. Vanwege het

Jumelage is een besluit tot een helpende samenwerking tussen twee steden.
= Liidenscheid is een industriestad in het bekende "Sauerland". Er zijn in deze stad en haar omgeving overigens nog

zo'n twintigtal andere koren.

23